VM
Was it this one?
https://archive.org/details/BbcTelevisionReceivedInNewYork-1938
Even earlier than I thought!
The most extreme example of that is when the BBC Television Service appeared somewhere in the US during the 50s because of freak weather conditions - and they actually recorded it (it's online somewhere).
Was it this one?
https://archive.org/details/BbcTelevisionReceivedInNewYork-1938
Even earlier than I thought!