UK based broadcasters might have to move abroad
Mass Media & Technology - Effect on broadcasters of a 'hard brexit'
I'd suspect UKTV will not have any problems with broadcasting in the UK as BBC Worldwide already have multiple offices outside the UK's jurisdiction. If BBC Worldwide want to open an Irish office...